1. |
ALICEHASACAT
02:13
|
|
||
АДАКОТУРАДА
Адакотурада
Просветление смерти подобно
Окончательно, бесповоро...
Я родился от союза
Волн и ветра, искр и скал
Я для солнца был обузой
И по луне словно заяц скакал
Я родился из громких песен
Звёздной пыли, трепета струн
Я иду по градам и весям
Вечно чудесен, обличием юн
Никто не друг мне, никто не враг
Не нужен гимн мне, не нужен флаг
Идеология, иди на...
Мой мозг - моя родина
В нас горит огонь желанья
И грохочут поезда
Золотая тень сознанья
Из ниоткуда летит в никуда
Мы - былинки в чистом поле
Мы - огонь в твоём глаголе
И иной не знаем роли
Вольному - воля, невольнику - боль
Никто не друг мне, никто не враг
Не нужен гимн мне, не нужен флаг
Идеология, иди на...
Мой мозг - моя родина
Адакотурада
Просветление смерти подобно
Окончательно, бесповоро...
_________________________
Alicehasacat
Enlightenment is like death:
Immutable, irrever...
I was born out of the union
Of wind and waves, of sparks and rocks
I was a burden on the sun
Hopping the moon like a joyous hare
I was born out of loud songs
Of stardust and trembling strings
I walk through towns and villages
Eternally miraculous, with a young face
I have no friends and no enemies
I don't need no anthem, I don't need no flag
Ideologies, go screw yourself
My mind is my motherland
Desires burn within us
Trains rumble within us
A golden shade of mind
Flies from one nowhere to another
We are the blades of grass in a field
We are the flame behind your speech
And we know no other role
Freedom to the free, agony to the slaves
I have no friends and no enemies
I don't need no anthem, I don't need no flag
Ideologies, go screw yourself
My mind is my motherland
Alamakota
Enlightenment is like death:
Immutable, irrever...
|
||||
2. |
The Past Does Not Exist
02:42
|
|
||
ПРОШЛОГО НЕ СУЩЕСТВУЕТ
Ход времени превращает подонков в святых
Мучителей - в благодетелей, пожары - в цветы
Всего через дюжину лет, о правде забыв
Мы будем готовы молиться на новый миф
"Раньше лучше было и стоял писюн
А в глазах рябило от славянских рун"
Хвост виляет змеей, нет прощенья грехам отцов
Вдавливает нас в перегной чертово колесо
Больше не вернётся шестьдесят восьмой
Сталин не проснётся, не пошлёт на бой
Прошлого не существует - всё ложь и пиздёж
Прошлого не существует - химеры, как вера
Прошлого не существует - тираны, ветераны
Прошлого не существует - это развод, ёбаный в рот
_________________________________________
THE PAST DOES NOT EXIST
Scum turns to saints with time
Tyrants to patrons, fires to flowers
In a dozen years we'll forget what truly happened
Glorifying a new myth
"Back then everything was better, my dong could actually rise
And Slavic Aryan Runes were like everywhere"
Tail wagging the snake, no forgiveness for our fathers' sins
Ferris wheel of torment grinds us all into dust
1968 ain't coming back
Stalin won't wake up, won't send you into battle
The past does not exist - it's a blatant lie
The past does not exist - it's chimeric like faith
The past does not exist - tyrants and veterans
The past does not exist - just a huge fucking con
|
||||
3. |
Being Russian Means...
02:04
|
|
||
РУССКИЙ ЗНАЧИТ...
Русский значит...
Врагов обзываешь ты какими словами?
Сверяешь ли время по часам в Звёздном Храме?
Горит ли в груди твоей неугасимый
Огонь сынов Византии, наследников Рима?
Сколько живёт в твоём подъезде пьяниц?
Дед твой казак или дагестанец?
А прадед твой - крестьянин, или, может, дворянин?
И сколько раз на дню ты любишь меряться хуями?
Зловещий легион нордического мрака
Из тьмы болот всем кажет скифское ебло
Нет, мы не пидоры, но гитлеров ебали в сраку
Да так, что у самих с усишек потекло
Всем врагам назло
Русский значит...
Что тебе строить, церковь или ашрам?
Ты празднуешь пасху или курбан-байрам?
Твоя улица названа в честь царя и монархистов
Или анархистов-бомбистов-чекистов-террористов?
Ты азиатор или всё же еврорец?
Ты богомолец или богоборец?
Из каких в исторической ткани прорех
Ты вытаскиваешь то грешный смех, то смехотворный грех?
Русский значит лучше всех.
_____________________
BEING RUSSIAN MEANS...
Being russian means...
How do you curse your enemies?
Is your watch synchronized with Slavic Star-Temple Horometer?
Do you feel Byzantine fire burning in your chest,
A true legacy of Rome?
Are your neighbors drunks?
Was your grandfather a Сossack or a Dagestani?
Was your great-grandfather a peasant or maybe a nobleman?
How many times a day it's a dick waving contest for you?
Morbid Legion of Nordic Darkness
Flashes its Scythian mug from swamp gloom
We are no homos though we are known for bugging Hitlers
So hard our mustachioed lips did slip
Out of spite
Being russian means...
What do you need, a church or an ashram?
Easter or 'Id al-Adha?
Your street is named after the Czar and monarchists,
Or after anarchists/bombers/chekists/terrorists?
Are you Asianese or Eurorean?
Heremyte or iconoclast?
What are those tears in the fabric of History
You draw your laughable cries and pathetic laughs from?
Being Russian means simply being the best there is.
|
||||
4. |
The Invisible Mosh
02:16
|
|
||
НЕВИДИМЫЙ МОШ
Мы здесь уже не в первый раз
С новой программой "История, трагедия, фарс"
Поём и пляшем, ебашим и поясняем
За трутней лжи и правду-матку нашим и вашим
У сцены пусто, не помогает алкоголь,
Жива Железная Тюрьма и начеку Контроль
Но в этой пустоте, невидимы, танцуют те
Тени из будущего, вечно верные мечте
Тот хуй в ермолке, тот хуй в треуголке
Добро пожаловать в невидимый мош!
Тот ссаный патлач, тот гей-бородач
Добро пожаловать в невидимый мош!
За установкой тягает палочки Колян
Качая валево из бочки в малый барабан
Дрон, как всегда босой, как ниндзя жмёт аккорды
А Игорь жарит на басу, весь нахардкоренный и гордый
И я, Мидветь, призываю вас
Поглубже погрузиться в психотронный транс
Нырнуть, сомнения и страхи укокошив
В водоворот невидимого моша!
Тот хуй в ермолке, тот хуй в треуголке
Добро пожаловать в невидимый мош!
Тот Финский Том, та баба с болтом
Добро пожаловать в невидимый мош!
Танцуют все!
_____________
THE INVISIBLE MOSH
That's not our first time here
Today we introduce you a new show named "History, tragedy, farce"
We sing and dance, we rock and preach
A tale of lying drones and truthful queen for everyone to hear
There's empty space before the stage, booze ain't much help
Control never ended, Black Iron Prison is in sight
Yet in this empty place, unseen, dance those
Shadows of the future, ever faithful to the Dream
Dork in a scullcap, dork in a tricorne
Welcome to The Invisible Mosh
Long-haired freak, bearded gay guy
Welcome to The Invisible Mosh
Kolya rocks drum set with his sticks
Kicking thunder all the way up to the snare drum
Dron, barefoot as always, strikes chords ninja style
Igor revs up the bass, all hardcore and proud
Then there's me, Midvet, and my call
To you inviting you deeper into psychotronic trance-state
Inviting you to dive, erasing fears and uncertainties,
Into a maelstrom of the invisible mosh!
Dork in a scullcap, dork in a tricorne
Welcome to The Invisible Mosh
Tom of Finland and a ladyboy
Welcome to The Invisible Mosh
Everybody dance!
|
||||
5. |
Dick, Cunt and Heroin
02:08
|
|
||
ХУЙ, ПИЗДА И ГЕРОИН
Не давайте это детям
Не показывайте им
Не приносят счастья эти
Хуй, пизда и героин
Не дай бог, увидят дети в газете или интернете
Как раздувшиеся муди в людей пихают люди...
Вот и всё, ты теперь стал заложником иглы
Рабом цветков из мяса, мужских колбас
Крест на карьере: теперь ты рок-музыкант,
Наркоман, педераст или свинопас
Не давайте это детям
Не показывайте им
Не приносят счастья эти
Хуй, пизда и героин
Не слушайте, бога ради, как взрослые тёти и дяди
Ужабаны опиатом, друг друга кроют матом...
Вот и всё, ты теперь лишь заложница иглы
Раба цветков из мяса, мужских колбас
Крест на карьере, твой муж теперь музыкант
Наркоман, педераст...
Не давайте это детям
Не показывайте им
Не приносят счастья эти
Хуй, пизда и героин
_________________
DICK, CUNT AND HEROIN
Do not give these things to children
Do not show these things to them
No happiness brought by
Dick, cunt and heroin
Woe betide if children see in a magazine or on the Internet
Swollen genitals people shove into each other
That's the end of the line, you're now taken hostage by the needle
Slave to flowers of meat and male sausages
No future career, you are going to become a rock musician
A junkie, a queer or a swineherd
Do not give these things to children
Do not show these things to them
No happiness brought by
Dick, cunt and heroin
For goodness' sake, don't you ever listen how adult men and women,
High on opiate, swear at each other...
That's the end of the line, you're now taken hostage by the needle
Slave to flowers of meat and male sausages
No future career, your husband a musician
A junkie, a queer...
Do not give these things to children
Do not show these things to them
No happiness brought by
Dick, cunt and heroin
|
||||
6. |
|
|||
ПЕРЕМЕН!
Вместо тепла - зелень стекла
Вместо огня - дым
Из сетки календаря выхвачен день
Красное солнце сгорает дотла
День догорает с ним
На пылающий город падает тень
Перемен требуют наши сердца
Перемен требуют наши глаза
В нашем смехе, наших сердцах и в пульсации вен
Перемен, мы ждём перемен
Электрический свет продолжает наш день
Но коробка спичек пуста
И на кухне синим цветком горит газ
Сигарета в зубах, Цой на столе
Эта схема проста
И здесь нет никого: всё находится в нас
Перемен требуют наши сердца
Перемен требуют наши глаза
В нашем смехе, наших сердцах и в пульсации вен
Перемен, мы ждём перемен
(неразборчиво)
______________
WE WANT CHANGE (QUITE LITERALLY AT THAT)
Green glass instead of warmth
Smoke instead of fire
Day snatched away from the calendar grid
Red sun burns to ashes
Burning the day too
Shadow's cast upon the blazing city
We want change - that's what our hearts say
We want change - that's what our eyes say
It's in our laughter, our hearts and our veins
We want change, quite literally at that
Electric lights extend our days
But the matchbox is empty
Blue gas flower burns in the kitchen
Cigarette between our teeth, Bruce Lee on the table
The pattern's easy
And there is no one here
But us who contain everything within us
We want change - that's what our hearts say
We want change - that's what our eyes say
It's in our laughter, our hearts and our veins
We want change, quite literally at that
(gibberish)
|
||||
7. |
______
00:53
|
|
||
8. |
Existentionalism
02:14
|
|
||
ЭКЗИСТЕНЦИОНАЛИЗМ
Положим, я гоп, Уралвагонзавод или что-нибудь похуже - Рязань или Омск
И вот я подхожу к тебе в тёмном переулке, стрельнуть сигареточку, "который час?"
Давай, покажи мне свой экзистенционализм
Давай, покажи мне свой юнгианский анализ
Давай, покажи мне свою теорию всего
Давай покажи мне; давай, показывай, хуйло!
Не время думать о сути познания, тебе пиздец здесь и сейчас
Давай, хлебни из стакана страдания вонючей жижи восстания масс
Или я мент, с кокардой в голове, и не хочу работать, хочу доёбывать людей
И вот я торможу тебя, "проверить документы", а ты бухой в пизду, с говном на кармане
Давай, покажи мне свой экзистенционализм
Давай, покажи мне свой юнгианский анализ
Давай, покажи мне свою теорию всего
Давай покажи мне; давай, показывай, хуйло!
Не время думать о сути познания, тебе пиздец здесь и сейчас
Давай, хлебни из стакана страдания вонючей жижи восстания...
Не время думать, как сказка кончается, не время лить ниагары слёз
Давай, пиши, как с колен поднимается и за матросом идёт Христос
Давай, пиши, ссаный экзистенционалист
_________________
EXISTENTIONALISM
Let's say I'm some kind of scum, from Uralvagonzavod or even Ryazan or Omsk
I approach you in a dark alley, asking which time is it now oк asking for a cigarette
Come on, show me your existentionalism
Come on, show me your Jungian analysis
Come on, show me your Theories of Everything
Come on and show me, you fucking dickhead!
No time to think of the essence of knowing, you're fucked right here right now
Come on, drink some smelly goo from the bitter cup held by masses on the rise
Or let's say I'm a cop who doesn't want to simply do his job but to bully people along the way
And I approach you to check your ID, and you're drunk as fuck and there's currently a war on what's in your pocket
Come on, show me your existentionalism
Come on, show me your Jungian analysis
Come on, show me your Theories of Everything
Come on and show me, you fucking dickhead!
No time to think of the essence of knowing, you're fucked right here right now
Come on, drink some smelly goo from the bitter cup...
No time to think how the fairytale's supposed to end, no time for Niagaras of tears
Come on, write some verse about Christ following revolutionary sailor towards a heart of snowstorm
Come on, go write it, you existentionalist dickwad
|
||||
9. |
Rubaiyat
02:03
|
|
||
РУБАИ
Казалось, ты будешь сказочно богат
Казалось, возглавишь мощный халифат
Казалось, воинов твоих непробиваем ряд
Клинки их сабель ярким пламенем горят
Жизнь слишком коротка
Для этого дерьма
Жизнь слишком коротка
Халиф на час, вознёсся, пёрднул и погас
Жизнь слишком коротка
Для этого дерьма
Жизнь слишком коротка
Ебать мой хуй, мы все отправимся в Диюй
Вино и птиц напевы
Превыше тронов и венцов;
И жизнь в объятьях юной девы
Прекрасней, чем в гробах дворцов
Казалось, успех - твой друг и брат
Казалось, тебе Всевышний рад
Казалось, барыши сулит разверзнувшийся ад
И золотые слитки ярким пламенем горят
Жизнь слишком коротка
Для этого дерьма
Жизнь слишком коротка
Халиф на час, вознёсся, пёрднул и погас
Жизнь слишком коротка
Для этого дерьма
Жизнь слишком коротка
Ебать мой хуй, как горек смерти поцелуй
Как горек поцелуй
_______________
RUBAIYAT
It seemed you'll be ungodly rich
It seemed the power's in your reach
Your army's front cannot be breached
Swords clatter: then I start to preach...
Life's too short
For this kind of shit
Life's too short
Caliph for an hour - a rise, a fart, a fall
Life's too short
For this kind of shit
Life's too short
Fucking hell, we all are crossing Sanzu river
Wine and songs of the birds
Are more precious than thrones or crowns
And a life lived in liberty, loved by a young maiden of light
Is more precious than slowly dying in a royal tomb
It seemed you had a greater luck
Seemed you were favored by Allah
And prophet Zarathustra sprach
You'll get some dosh in Gomorrah
Life's too short
For this kind of shit
Life's too short
Caliph for an hour - a rise, a fart, a fall
Life's too short
For this kind of shit
Life's too short
Fucking hell, how bitter is the Death's kiss
How bitter is that kiss
|
||||
10. |
La Disparition
02:31
|
|
||
ИСЧ ЗАНИ
В тылу полки, на площади майдан
Арабы гасят турок, а растаманы христиан
Закат горит, с ума сошла луна
Тузы лишились власти, лишились люди сна
На волнах эфира я парю
И миру дарю свою зарю
Как пламя, сжигая города
Улики скрывая, как вода
Затворник юный, что жаждал тайн
Ты был придуман, как ад и рай
Проходят дни, и испаряясь, ты
Другим оставишь пустоты листы
Под покрывалом таится страсть,
Довольно скалит Исида пасть;
Кругом лишь сон, лишь снятся пятна лиц,
Короны, и обманы, и ножи убийц
Вопрос внутри вопроса, сон внутри игры;
Как пузыри, плывут в ничто миры
Утрата звука и утрата связности основ
С собой уносит пирамиды слов
Кто смотрит твой сон, когда ты спишь,
Скрываясь так тихо, словно мышь?
То - тайна, то - голос из куста,
Случайность - как истина пуста.
______________
LA DISPARITION
Army's away, Maidan's afoot
Arabs kill Turks, Rastas kill Christians
Sundown burns crimson, moon's nuts
Cash buys nothing, poor folk is insomniac
I soar, fusing into thin air
Giving world my gift of dawn
Flash burning towns
Liquid drowning sins
Young shut-in, hungry for all mystic stuff -
A fiction on par with Paraiso and Jahannam
As days pass you carry on vanishing
Dropping invisible writings, a void
Lurking lust put out of sight by altar-cloth
Isis grinning with satisfaction
It's just a phantasm: imaginary body blots
Crowns and frauds and gun-toting assassins
Inquiry within an inquiry, lunacy within a play
Cosmic foam floating into oblivion
Loss of a sound and loss of basic bonds
Quickly whirls away pyramids of words
Who monitors our unconscious visions at night,
Who's that skillfully hiding small thing?
An occult thing, talking from within a bush
A random thing, hollow as truth
|
||||
11. |
Froth On a Daydream
01:49
|
|
||
ПЕНА ДНЕЙ
Люби, умирая, еби смерть
Живи, не прекращая дуть, пить, быть, петь
Пока в груди полно надежд, в глазах полно слёз
Покуда живы Бог и Дед Мороз
Пока асфальт и снег сверкают, словно звёздный путь
Пока рулишь судьбой ты сам, а не кто-нибудь
Пока ты смело забиваешь болт системе в рот
Пока румянец выдаёт, пока язык не врёт
Пока на города не пали тысячи огней
Пока мы все не захлебнулись в кровавой рвоте пены дней
Люби, умирая, еби смерть
Живи, не прекращая дуть, пить, быть, петь
Путь, бить, пыть, деть
Будь, дить, дыть, беть
Уть, ить, ыть, еть
_____________
FROTH ON THE DAYDREAM
Die loving, fuck death
Live while continuing to smoke, drink, play, sing
While there are still hopes inside your chest, tears flow from your eyes
While God and Jack Frost are still a real thing
While asphalt and snow glitter like Milky Way
While you're the captain of your fate, not some other guy
While you're still doing that fuck the system shit
While cheeks can turn red and tongue cannot lie
While our cities still wait to be cleansed by flames
While we're still safe from choking on a poisonous bloody froth on a daydream:
Die loving, fuck death
Live while continuing to smoke, drink, play, sing
Smonk, prink, slay, sling
Monk, link, pay, ding,
Onk, ink, aynk, eink
|
||||
12. |
The Catacombs
01:38
|
|
||
КАТАКОМБЫ
Улицы скованы цепью молчания
Реже встречи, чаще прощания
Трос, грузовик и тёмный балкон
Более явь, чем страшный сон
Трудный выбор из бесчисленных зол
Пепел надежд против пепла сёл
На наши жилища ложится мрак
Но пламенеет тайный знак...
"Под мостовой - пляж, под саваном - смех,
Не ведая помех, мы движемся вверх;
В земле полно нор, поёт её хор,
Колышет гладь озёр и движет плоть гор"
Где бы ни вились ножи
Как бы ни выл режим
Сколько бы ни рвались бомбы
Вечно будут катакомбы
Где бы ни вились ножи
Как бы ни выл режим
Сколько бы ни рвались бомбы
Вечно будут катакомбы
Твои разговоры майоры подслушивают
У неба есть глаза и у стен есть уши
Липкие паутины рутины
Припечатаны сапогом спины
Чёрный пепел и угли
Помнишь - забудь, не помнишь - погугли
На наши страны ложится мрак
Но пламенеет тайный знак...
_____________
THE CATACOMBS
Streets chained by silence
Less meetings, more farewells
A Rope, a Truck and a Dark Balcony
Are real, not just a nightmare
It's hard to choose from myriads of evils
Ashes of hope or ashes of villages
Darkness wraps our homes
Yet the secret sign burns through the dark...
"There's a beach under the pavement, laughter under the burial robe,
We move upwards and nothing can stop us
There's a lot of holes within the Earth, its choir sings,
Making waves and moving mountains"
The daggers can dance as they please
The regime can howl as it pleases
The bombs can fall as they please
Yet the catacombs will always be there
The daggers can dance as they please
The regime can howl as it pleases
The bombs can fall as they please
Yet the catacombs will always be there
Majors bug your every device
Skies have eyes and walls have ears
Cobwebs of routine
Mighty foot on the back
Black ashes and coal
Forget what you remember, google what you forgot
Our countries are wrapped in darkness
Yet the secret sign burns through the dark...
|
||||
13. |
C-Virus
02:40
|
|
||
Ц-ВИРУС
Вирус пал на город как метеорит
Убивает быдло, остальных щадит
Он ведёт охоту, зверствует чума
За гопами вышла будто смерть сама
Будешь есть пилюлю?
Вызывать "ноль-три"?
Здесь убийца, хули,
Так давай, умри!
Убивает без следа,
Всем гопам теперь пизда
Всем гопам пизда.
______________
C-VIRUS
Cannot stop infection rushing into town
Cattle desolated by the plague spawn
Hunting the survivors, spreading like the pest
Virus kills all cattle and avoids the rest
Would you call a doctor?
Would you take a pill?
That for sure is the C-virus
It was made to kill!
It was made to leave no scar
It was made to kill...from afar!
Kill from afar!
|
Streaming and Download help
If you like MKP No.1, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp